beolvas

I

ts. 1. \beolvassa a mikrofonba a rádió műsorát-читать в микрофон радиопрограмму;

2.

\beolvasta tenyerébe a vételárat — отсчитывать/отсчитать сумму в руку кого-л.;

II

tn. biz. ( jól) \beolvas vkinek (megszidja) — давать/дать (резкую) отповедь кому-л.; átv., nép. выпевать/выпеть;

jól \beolvastam neki — я его хорошенько пробрал